
我第一次看这段话觉得很好,后来忘了在哪看到。今天翻书又看到,虽然没觉得上次那么好,但还是很好。
Three bowls only do I serve for the temperate: one for health, which they empty first; the second for love and pleasure; and the third for sleep. When this bowl is drunk up, wise guests go home. The fourth bowl is ours no longer, but belongs to violence; the fifth to uproar; the sixth to drunken revel; the seventh to blank eyes; the eighth is the policeman's; the ninth belongs to biliousness; and the tenth to madness and hurling the furniture.


No comments:
Post a Comment